英文学者で、翻訳家の柳瀬尚紀氏の逝去（平成28年7月30日）の報に接した。 翻訳不能といわれたジェイムズ・ジョイス「フィネガンス・ウェイク」の訳者、柳瀬尚紀氏は、泣く子も黙る将棋の達人であった。 将棋フアンにとっては、「対局する言葉 羽生ｖｓジョ…